안녕 다들 잘 지냈어? 또 모베르야!
요즘 만들었슈 친구들이 많은 템플릿을 출시하고 있다며?
나도 슈크림마을 슬랙 채널 5-템플릿-자랑하기에 올라오는 템플릿을 볼 때마다 너무 예쁘고, 유용한 템플릿들이 많아서 매번 놀라고 있어!
오늘은 노션 크리에이터 슈크림들에게 필요한 내용을 갖고 왔어!
레츠고!
시작 전에 참고해줘!
템플릿 번역은 워크스페이스에서 Notion AI를 설정한 크리에이터만 사용할 수 있어. 평가판을 사용 중이거나 AI 크레딧이 부족하다면 사용할 수 없을 수 있어…
사용방법
1.
2.
선택했다면 오른쪽 위의 언어를 열어줘.
한국어를 기본으로 설정한 슈크림이라면 한국어라고 쓰인 부분이 보일거야.
한국어라고 쓰인 부분이 보일거야.
3.
그 후에 메뉴에서 언어 관리하기를 선택해줘. 그 후에 + 번역 추가하기를 눌러서 원하는 언어를 선택하고, 템플릿 목록만 번역할지, 아니면 목록과 템플릿 내용 모두 번역할지 선택해주면 돼.
4.
번역된 템플릿이 준비가 다 되면 왼쪽 아래에 템플릿 준비됨이라는 안내 팝업이 나타날거야.
5.
템플릿 보기를 눌러서 템플릿을 바로 확인할 수 있어.
6.
번역된 템플릿 위에 표시된 파란 안내 문구 중에서 사이트 설정을 클릭하고, 아이콘을 눌러서 사이트 링크를 복사한 후에 템플릿 링크 입력창에 붙여넣어주면 끝!
사이트 설정을 클릭하고, 아이콘을 눌러서 사이트 링크를 복사한 후에 템플릿 링크 입력창에 붙여넣어주면 끝!
7.
재생성을 클릭하면 새 스크린샷도 다시 만들 수 있어.
궁금증 해결하기
번역된 페이지는 어디에 저장돼?
슈크림어까지 번역이 가능해?
난 다른 지역의 마켓플레이스를 확인하고 싶은데 어떻게 해야해?
이건 참고해야해!
•
블록 제한: 총 블록이 20,000개 미만인 템플릿만 번역할 수 있어.
•
번역 범위: 텍스트 블록, 데이터베이스, 양식(노션폼)
◦
포함되지 않은 범위: 자동화, 버튼, 사용자 지정 AI 블록•
노션 AI 사용자: 오늘 소개해준 기능은 노션 AI 사용자만 사용할 수 있어. 평가판을 이용중이거나, AI 크레딧이 부족하다면 기능이 표시되지 않아.
오늘은 여기까지!
오늘은 노션 마켓플레이스에서 템플릿을 번역하는 방법을 알아봤어!
나도 번역 기능을 여러번 사용해봤는데,
아직 번역이 부자연스럽거나 번역 오류가 나는 경우가 있더라고.
마켓플레이스에 업로드한다면 꼭 한번 더 확인해줘!
공식 크리에이터 슈크림이 많아지고 있으니
오늘 정보가 많은 도움이 됐으면 좋겠다!
이제는 해외 판매도 노려보자!
혹시, 오늘처럼 평소에 노션과 관련해서 궁금한 게 있을까?
아래 질문을 남겨주면 또 재밌는 노션 이야기로 돌아올게!
가장 빠르고 솔직한 노션 업데이트 소식!
안녕하세요. 노션 알려주는 슈니, 노슈니입니다.
본 콘텐츠는 노슈니와 슈크림이 직접 제작하는 노션 업데이트 정보 입니다.
위 자료에 대한 모든 권리는 슈크림마을에게 있으며
해당 템플릿을 무단으로 복제, 재수정, 도용, 배포 등
저작권을 침해하는 행위를 할 경우 법적처벌을 받을 수 있습니다.
ⓒ 2025 Shoocreamvillage all rights reserved.
